At the stock markets, both Sensex and Nifty again hit record intra-day highs on Wednesday. After touching a record 34,123, the Sensex at the Bombay Stock Exchange gained 56 points to trade at 34,067, a short while ago.The Nifty at the National Stock Exchange, which had hit a record 10,548, added 8 points to 10,540, when reports last came in.At the foreign exchange market, the rupee fell 5 paise to 64 rupees 14 paise against the dollar in afternoon deals.